所以，必須得和日本人搞好關係！
真沒想到自己還真是鴻運當頭，想睡覺就有人送枕頭，自己還在苦惱如何消除此次的影響，不讓日本人在跟蹤和注意到自己時，反而是日本人主動來和解了，真是太好了。”
他當即讓人回覆：感謝冢本課長的盛情，歉意心領，但怎敢讓課長破費？
如若課長不嫌棄，明日晚間，可由鄙人在寒舍設下便宴，聊表心意，也正好讓課長品嚐一下正宗的法式大餐，自己將重金聘請“藍鯨魚餐廳”的大廚來當主廚。
他將宴請地點定在自己家裏，一是爲了安全，在英租界自己的地盤，自己還有英軍保護，量日本人也不敢亂來；二是顯得更真誠，符合一個對日本並無偏見的學者人設。
回覆很快傳回特高課。冢本龜一看到韓振華不僅爽快應約，還主動邀請至家中，更是徹底打消了最後一絲疑慮。
“看來此人對帝國並無偏見，這樣更好，在家裏，氛圍更輕鬆，更容易拉近關係。吩咐下去，準備一份厚禮，明日赴宴。”
次日傍晚，冢本龜一隻帶着犬養學復和一名美女翻譯淺田美惠子，穿着便裝，乘坐一輛不起眼的黑色轎車，準時來到靜安路169號。
韓振華早已做好準備。別墅客廳佈置得典雅而不失隆重，餐桌上擺放着精緻的銀質餐具和晶瑩剔透的酒杯，空氣中瀰漫着烤麪包和煎牛排的香氣。
八名英國水兵保鏢則西裝革履，看似隨意地站在別墅內外關鍵位置，既顯示了排場，也是一種無形的威懾。
暮色低垂，冢本龜一、犬養學復以及身着和服、妝容精緻的女翻譯淺田美惠子準時抵達。
一下車，冢本便示意隨從將帶來的禮物奉上。
“科爾先生，初次拜訪，一點小小的見面禮，不成敬意，還請笑納。”深通中文的冢本龜一併沒有通過美惠子翻譯，而是笑容可掬地直接開口用地道的東北口音說道。
禮物頗爲隆重：兩瓶釉色溫潤、一看便知是珍藏級別的“菊正宗”大吟釀清酒；
一大盒來自日本北海道的頂級冷凍藍鰭金槍魚刺身，冰碴尚在，透着極致的新鮮；
還有一套精美的九穀燒瓷器。
韓振華臉上洋溢着熱情而得體的笑容，彷彿對方真的是久別重逢的老友：“冢本課長太客氣了！您能賞光蒞臨寒舍，已經是蓬蓽生輝，還讓您如此破費，真是讓我不知如何是好。快請進，快請進！”
他將三人引入佈置典雅溫馨的餐廳。
空氣中瀰漫着烤麪包、香煎鵝肝和?蝸牛的濃郁香氣，令人食指大動。擔任侍者的菲傭訓練有素地斟上開胃酒。
落座寒暄幾句後，韓振華主動舉杯，神色誠懇地說道：“冢本課長，關於前幾天在學校門口發生的不愉快，我其實一直心懷歉意。
我完全理解貴方執行公務的立場，只是當時情況特殊，作爲一位紳士，在自己的女友面臨危險時，若不出面維護，恐怕會遭人恥笑，日後在這租界之內，也再無顏面結交其他淑女了。”他語氣輕鬆，帶着幾分年輕人特有的戲謔和坦誠。
未等美惠子翻譯，冢本龜一就哈哈大笑道：“科爾先生真是快人快語！年輕人愛護女友，乃是人之常情，可以理解，可以理解！看來科爾先生亦是性情中人。
而且當時我方的處理方式也是簡單粗暴了一些，給科爾先生帶一些不必要傷害，對此冢本代表大日本帝國特高課鄭重向科爾先生道歉！”說完起身深深一躬！
韓振華也急忙起身道：“冢本課長客氣了，我們是不打不相識，來，我們乾一杯，古語叫‘英雄一笑泯恩仇’，更何況我們還根本無仇！哈........”
雙方推杯換盞，歡笑連連，彷彿是多年未見的老友，酒過三巡，冢本突然說道：“有酒無歌，失之韻味，美惠子，如果你給我們唱上一曲，以助酒興！”
美惠子當即微笑起身，擺動着婀娜多姿的身材，跳起了標準的日本舞蹈，並唱出了日本國寶級歌曲《君之代》...........
一曲一舞作罷，衆人即鼓掌喝彩齊聲叫好的又幹了一杯！
此時韓振華順勢笑道：“看着美惠子小姐優美的歌舞，不禁使我想起了以前的多位貴國好友！
實不相瞞，我對貴國的音樂和‘帶味的’女性向來心懷嚮往。
鄙人雖然不通日語，但這並不妨礙我結交日本女友。
無論是清純可人、溫柔嫺靜的山口百惠小姐，還是熱情似火的酒井法子小姐，亦或是.........嗯，比如一位名叫蒼井空的女士，都曾與我有過愉快的交往。”他信口胡謅着前世記憶中的名字，臉上露出一絲男人都懂的、略帶炫耀的笑容。
這番更是讓冢本和犬養會心一笑，覺得這個年輕英國學者果然是個風流灑脫、不拘小節的妙人，與他們印象中刻板嚴肅的西方學者大相徑庭。
此時氣氛愈發融洽。韓振華藉着酒意，開始描繪他“記憶中”的日本：“我曾聽友人說，
富士山的雪頂在朝陽下是何等聖潔；
京都嵐山的櫻花雨又是如何悽美動人；
還有那奈良溫順的小鹿，穿梭於千年古剎之間.........
唉，真是令人神往。
若非這該死的戰爭，我真想立刻就去親身體驗一番。”
他對日本風物的熟悉程度讓冢本和犬養和美惠子都大爲驚訝和受用。
冢本不禁感慨：“真沒想到，科爾先生對敝國風光如此瞭解，形容得比許多日本人都要貼切傳神！您真是我們大日本帝國的朋友！”
“當然是朋友！”韓振華大手一揮，顯得豪氣干雲，“藝術、肉慾和科學都無國界，美好的事物值得所有人欣賞。
爲了友誼，我雖不通日語，但也曾爲了討某位日本紅顏歡心，死記硬背下一首貴國的歌曲，今日獻醜，唱給諸位助興！”
在冢本等人好奇的目光中，韓振華站起身，清了清嗓子，竟字正腔圓、充滿激情地唱起了前世膾炙人口的《灌籃高手》主題曲《好想大聲說愛你》！
那熟悉的旋律、熱血沸騰的節奏、雖有些地方是明顯發音錯了，但大多數歌詞極其地道的日語發音，瞬間把冢本、犬養和美惠子都聽呆了！
一曲唱罷，三人忍不住用力鼓掌。
犬養學複眼中精光一閃，突然用極快的日語問道：“科爾先生，您這首歌的歌詞寫得真是妙極了，不知您是從哪位大師之作？”
韓振華一臉茫然，轉向美惠子：“美惠子小姐，犬養先生說什麼？我只會唱，意思完全不懂。”
美惠子翻譯後，韓振華哈哈一笑：“看吧，我就說我是死記硬背的，純粹是爲了泡妞！
不過........”他故作神祕地壓低聲音，“雖然我不會日語，但幾句特別有氣勢、顯得高深的日語，我還是偷偷學了的。”
他再次起身，神色忽然變得極其莊重，甚至帶上了一絲神聖感。