01 鈴木暴死
我記得扶桑海上的朝陽，
黃金似的散佈在扶桑的海上；
我記得扶桑海上的羣島，
翡翠似的浮漚在扶桑的海上——
沙揚娜拉！
——徐志摩《沙揚娜拉》之一
如果鈴木熟中不死，這場化裝舞會就會空前成功。可是，鈴木熟中不但死了，而且是暴死。不但是暴死，還是被謀殺的。又恰恰是在人們眼皮底下，被謀殺身亡的。白茹悔恨交加，因爲她就是這場化裝舞會的組織者。
寅虎外國語學院1993年被批準改爲寅虎外國語大學，系也改成了學院。當時的校長馬利亞十分激動而*地宣佈：“從此，寅虎外國語大學沒有‘戲’（系）了！”師生們跟着一齊歡呼，“寅虎外國語大學沒有‘戲’（系）了！”一晃兒，10年過去了，校長也由精通英語的馬利亞改爲精通日語的田中，他號召各學院大搞晚會，慶祝寅虎外國語大學“沒戲”十週年。白茹就是田中的夫人，對丈夫的號召自然要極力支持。從另一角度看，日語學院也是除英語學院的第二大學院，理應出彩。白茹一提出搞化裝舞會，一下了得到了日語學院廣大師生的一致贊同。從5月就開始準備，8月中旬進行了一次預演，效果不錯。就等着2003年9月18日的晚上，大放異彩。
鈴木熟中作爲外教，1990年就來到寅虎學院，那時剛剛35歲，一呆就是13年，成了“寅外”的老人。這13年來，他大部分時間在中國，只有寒暑假纔回日本。他10歲就會說漢語，又在中國耳濡目染13年，他的漢語水平一點也不比日語差，甚至可以說有過之無不及，比起許多中國人還強百倍。有幾個中國人能把《離騷》背下來？他就能；有幾個中國人能把“周易六十四卦”一卦不爽地寫出來？他就能。鈴木熟中是一個地地道道的中國通，一度被懷疑是日本派到中國的特務，查了幾個月，不但不是，還是深愛中國的模範外國人。他用在中國講課、出書嫌的錢，捐了兩所希望小學。此事一報道，連中國人都豎起了大拇指。鈴木熟中特別喜歡別人叫他中國人，而不是日本人。看抗戰神劇，他也會跟着中國人一起罵：“這個小日本鬼子，太不是東西了！”
無論是寅虎外國語大學，還是日語學院搞什麼活動，鈴木熟中都積極參加。這次化裝舞會，他是第一個報名的。鈴木熟中把自己裝扮成大熊貓，因爲他特別喜歡中國的大熊貓。道具全是他自己製造的，精巧而實用。6月裏的一天，鈴木熟中穿上了熊貓服，走上了課堂。他人微胖，穿上之後就是一個憨態可掬的大熊貓。鈴木熟中高聲唱着改了詞的兒歌：“兩隻熊貓，兩熊只熊貓跑得快，一隻沒有耳朵，一隻沒有眼睛真奇怪！”學生熱烈鼓掌，從此，不叫鈴木老師，都叫他熊貓先生。
9月18日晚上7點鐘，晚會正式開始。說是晚會，其實就是跳舞，音樂選了幾段，想怎麼跳就怎麼跳，沒有硬性規定。跳得醜，因爲有面具擋着，也不知道你是誰。因此，每個人都能放得開。舞會用的是寅虎外國語大學中心食堂的一樓，那天晚飯4點開了，5點就結束了。桌子全部搬到了外面，椅子就留一小部分，空間一下就出來了。食堂的正門，和兩個角門全部打開，方便人們進去。化裝舞會就是講究個神祕感，不像鈴木熟中早早地告訴大家自己要裝扮成什麼。越是熟人，越不知道你是誰纔好。
大食堂的一樓，裝飾一新，可以用八字來概括：火樹銀花，*。音樂一響，從三個方面湧進來穿奇裝異服的人：有人扮成鬼怪，有的扮成神仙，有的扮成走獸，有的扮成飛禽。總而言之，就是沒有把自己扮成人的。因爲本來就是人，再扮成人就一點意思也沒有了。大家跳着各種古怪的舞蹈，笑着叫着。用羣魔亂舞這個詞來形容特別恰當。7點20分，鈴木熟中在幾個“猴子”的簇擁下，閃亮登場。他的大熊貓形象早就深入人心，人們讓出一條道，讓鈴木熟中進入中心。音樂換成了《拉網小調》，鈴木熟中先用日文唱，後用中文唱，特別賣力氣。大家聽他唱，也都跟着唱了起來。音樂古樸熱烈，歌詞簡單，動感十足。
依呀嗨，蘭索蘭索蘭，索蘭索蘭索蘭咳咳！你聽那海鷗聲聲，在歌唱呀在歌唱。勇敢的漁民，愛海洋愛海洋。呀薩哎嗯力呀，薩可諾多闊秀，澳多闊秀多闊秀，依呀嗨！蘭索蘭索蘭，索蘭索蘭索蘭咳咳！五尺的男子漢哪，志氣高啊膽量壯，乘風破浪，向海洋向海洋……
跟中國的勞動號子差不多，也是以喊爲主。燈光一會兒明亮，一會兒幽暗，音樂一會兒高亢，一會低沉。人們如浪打船，似風擺柳，好不熱鬧。
突然之間，大熊貓倒了下去，又起來。又倒了下去，又起來。幾個回合之後，終於倒了下去，再也沒有爬起來。有人摘下自己的面具，高喊：“鈴木先生，鈴木先生！”又有幾人摘下自己的面具，幫着鈴木熟中取下頭盔，只見他臉色蒼白，呼吸急促。“喊缺氧了！”有一個人說，馬上有幾人將鈴木熟中擡出食堂外面，讓他大口吸氧，可是，他已經吸不進去，這才覺得情況不妙。三個學生，攔了一輛出租車，將鈴木熟中送到了寅虎大學附屬二院，馬上進了急救室，
經過半個小時的搶救，宣佈失敗，鈴木熟中先生死亡。主治醫生甄教授，發現鈴木熟中的後背，有兩個小小的針眼。這一發現非同小可，憑經驗甄教授斷定，鈴木熟中是被人用針刺了兩下，針尖上沾着尼.古丁。換言之：鈴木熟中是被謀殺的。
一個學生急急忙忙回來，舞會進入到了尾聲，也進入了*。白茹將自己裝扮成白孔雀高高興興起跳着舞着。大學校長的丈夫田中也來了，將自己裝扮成長頸鹿，牽着老婆的手起着波浪。那個學生關掉音樂，大食堂一下子靜了下來。學生拿起話筒說：“報告大家一個不幸的消息！鈴木熟中先生死了，死於謀殺！”
白茹一下子癱倒在地上。